+- MotorFAQ (https://www.motorfaq.com)
+-- Foro: Garaje (https://www.motorfaq.com/forumdisplay.php?fid=3)
+--- Foro: Coches (https://www.motorfaq.com/forumdisplay.php?fid=5)
+--- Tema: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. (/showthread.php?tid=2723)
Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - xu10j4rs - 15-03-2017
Y deja de hacer el ridículo diciendo Porsch, Nísan y demás.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Jaymz - 15-03-2017
Alfa Romeo se dice Alfa Romeo
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Mikel5518 - 15-03-2017
Me quedo con Lamborghini y Peugeot.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - fabiotasa2 - 15-03-2017
yo me descojono con mazda
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Rold - 15-03-2017
(15-03-2017, 17:01)Mikel5518 escribió: Me quedo con Lamborghini y Peugeot.
Lamboryini y peyó.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - HeBo - 15-03-2017
TATA
Tanto postureo con BMW y ningun propietario sabe pronunciarlo bien. BI-EM-VI
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Largo 2.0 - 15-03-2017
Bien, entonces yo llevo un Gonol Clio, ¡¡joe que mal suena, parece que este pronunciado con la boca llena de pan!!
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - 160R - 15-03-2017
Joder para decir mitsibishi
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - MeganeZgz - 15-03-2017
Que curioso! Aquí uno que siempre ha pensando que 'Porsche' se pronunciabasin la e
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Aqualung - 15-03-2017
Es un vídeo muy divertido y original. Me estoy haciendo fan de coches.net por momentos.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Jaymz - 15-03-2017
(15-03-2017, 18:54)Aqualung escribió: Es un vídeo muy divertido y original. Me estoy haciendo fan de coches.net por momentos.
A mi sus pruebas del canal me parecen las mejores que he visto en español, la única pega en mi opinión es que el 90% de las veces prueban las versiones diésel.
Aunque en una comparativa reciente han hecho caso a los seguidores y han probado todos de gasolina.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - 5wiipr29 - 15-03-2017
¿Nadie se ha fijado en fiate ?
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - MNT_03 - 15-03-2017
Es muy bueno. Yo me quedo con "Abart" y con "porche"
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - turbomatix - 15-03-2017
Aun recuerdo una tia-abuela mia cuando decía "peujeó"....
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - semevaelcoche - 15-03-2017
LA mejor la mazada
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - fabiotasa2 - 15-03-2017
(15-03-2017, 18:24)160R escribió: Joder para decir mitsibishi
mitsubhisi es mitsubihisi, y lo que dice detras pues sera motors, pero en japones o asi
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - juores - 16-03-2017
Me jode mucho cuando digo Porsche y me corrigen diciendo porch y lo mismo con "lamborllini".
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - El mas buscado - 16-03-2017
(15-03-2017, 17:24)fabiotasa2 escribió: yo me descojono con mazda
Los nombres de las marcas se deben pronunciar en el idioma en que se concibieron. En el caso de Mazda, en japonés no existen las consonantes libres (salvo la "n"), por lo tanto se ven a obligados a introducir una vocal, que aunque intenten pronunciarla poco, se escucha.
En este caso, se dice "Mazuda".
(15-03-2017, 18:52)MeganeZgz escribió: Que curioso! Aquí uno que siempre ha pensando que 'Porsche' se pronunciabasin la e
Esa sería la pronunciación en inglés, pero claro, Porsche es un apellido alemán, y se pronuncia por tanto con la "e", tal y como lo hacen en el video.
Del mismo modo que los motores rotativos Wankel. No se pronuncian "guankel", como sería correcto en inglés. Al ser de origen alemán se pronuncia "vankel".
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - M.M.M - 16-03-2017
No estaría mal que la peña de paso aprendiera a escribir los nombres y apellidos de aquello de lo que habla por la red. Por poner un par de ejemplos, se me abren las carnes cada vez que por los foros leo a algunos:
A) Empleando el dichoso "Skyactive" para referirse a cierta tecnología, y lo cojonudo es que muchos de ellos son fanboys del kodo y el zoom zoom ...
B) Los amigos de la T intercalada que se han sacado de la puta manga la marca Maseratti.
Lahm surfeando.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Clubman - 16-03-2017
(16-03-2017, 02:37)M.M.M escribió: No estaría mal que la peña de paso aprendiera a escribir los nombres y apellidos de aquello de lo que habla por la red. Por poner un par de ejemplos, se me abren las carnes cada vez que por los foros leo a algunos:
A) Empleando el dichoso "Skyactive" para referirse a cierta tecnología, y lo cojonudo es que muchos de ellos son fanboys del kodo y el zoom zoom ...
B) Los amigos de la T intercalada que se han sacado de la puta manga la marca Maseratti.
Lahm surfeando.
Sí, a mí me sangran los ojos cuando leo cosas cómo Porsche Boxter, Lotus Espirit, Skoda SuperB, Subaru Impereza...
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Sunrise - 16-03-2017
(15-03-2017, 18:04)HeBo escribió: TATASiento corregirte pero BMW se pronuncia BE-M-BE en alemán. Sin poner una E delante de la M (típico fallo de los españoles al hablar en inglés por ejemplo) y con la última BE más abierta que la primera (B y W no se pronuncian igual en alemán)
Tanto postureo con BMW y ningun propietario sabe pronunciarlo bien. BI-EM-VI
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - pikolotk - 16-03-2017
(16-03-2017, 00:17)juores escribió: Me jode mucho cuando digo Porsche y me corrigen diciendo porch y lo mismo con "lamborllini".
El que te corrige es un ignorante. Se dice Porsssssshhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Jaymz - 16-03-2017
(16-03-2017, 00:12)Otto77 escribió: Yo siempre recuerdo con mi primer coche, un 205, una vez fui a un taller cutre a hacerle no se qué, y al acabar el mecánico me hizo una "factura" escrita a mano que ponía literalmente "Peixó 205".
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Merucu - 16-03-2017
(16-03-2017, 10:12)Otto77 escribió: Te has olvidado de la Renault Space.
Peor es el Ford Scort.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - xu10j4rs - 16-03-2017
(16-03-2017, 15:11)Merucu escribió: Peor es el Ford Scort.
Un amigo tuvo uno y escribía Scord.
RE: Aprende de una vez por todas como se pronuncian las marcas de coches. - Khöl - 16-03-2017
Los japoneses pronuncian como si estuviesen huyendo de un incendio
. Incluso la que dice Renault, se parece algo a cómo lo pronuncian en Francia, pero de casualidad .